◎译　　名　窃听者(港)/他人的生活/别人的生活/别样人生/The Lives of Others

◎片　　名　Das Leben der Anderen

◎年　　代　2006

◎产　　地　德国

◎类　　别　剧情/悬疑

◎语　　言　德语

◎字　　幕　中文字幕

◎上映日期　2006-03-23(德国)

◎豆瓣评分　9.1/10 from 414272 users

◎IMDb评分　8.4/10 from 346275 users

◎文件格式　x264 + ACC

◎视频尺寸　1280 x 720

◎文件大小　1151 MB

◎片　　长　138 Mins

◎导　　演　弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克

◎主　　演　乌尔里希·穆埃

　　　　　　马蒂娜·格德克

　　　　　　塞巴斯蒂安·科赫

　　　　　　乌尔里希·图库尔

　　　　　　托马斯·蒂梅

　　　　　　汉斯-尤韦·鲍尔

　　　　　　沃克马·克莱纳特

　　　　　　马提亚斯·布伦纳

　　　　　　查理·哈纳

　　　　　　赫伯特·克瑙普

　　　　　　巴斯蒂安·特罗斯特

　　　　　　玛丽·格鲁伯

　　　　　　维尔纳·德恩

　　　　　　马丁·布拉姆马赫

　　　　　　托马斯·阿诺德

　　　　　　辛纳克·勋纳曼

　　　　　　路德韦格·布洛克伯格

　　　　　　迈克尔·格伯

　　　　　　吉塔·施维赫夫

　　　　　　希尔德加德·斯罗德

　　　　　　伊嘉·比肯费尔德

　　　　　　凯·伊沃·保利兹

　　　　　　克劳斯·芒斯特

◎标　　签　电影天堂|经典电影|德国|2006|TOP250部经典电影|TOP250之NO.55|剧情|惊悚

◎简　　介

　　时间是1984年，地点是在东德柏林，每一次的开头字幕出现的是“公开化无处不在”。全东德百姓被一百万史塔西秘密警察控制着，还有两百万名告密者，他们的目地就是要知道别人生活的任何一个细枝末节。

　　在这些最敬业的史塔西军官中，有一个名叫戈德·维斯勒Gerd Wiesler上尉(乌尔里希·穆埃饰演)，他有着身陷的眼窝永远都是面无表情地注视着。他可以在千里之外嗅到意见不同者的味道，除了工作之外没有自己的任何私生活。在最近的一次演出中观看了乔治·德莱曼Georg Dreyman(塞巴斯蒂安·考奇饰演)的演出——“我们唯一不具危险性的作家正在被西方阅读着”，于是他决定，几乎完全是个人的一次挑战，要去调查这个作家，维斯勒丝毫不相信他会像表面上那样清白。

　　得到老同事古比兹Grubitz(乌尔里希·土库尔饰演，他总是流露出一种残忍的温厚)的支持，这个文化部的最高长官，以及前史塔西军官调动大臣赫姆夫Hempf(Thomas Thieme饰演)，维斯勒就在德莱曼的公寓里安装了电线。

　　只是维斯勒无法在划线器上留下任何东西，他总是天真地认定东德的社会制度最是完美的。于是，影片出现了戏剧化的一面，维斯勒开始被德莱曼的生活吸引着，特别是关于他与女演员克里斯塔-玛丽娅·西兰德Christa-Maria Sieland(马蒂娜·戈黛特饰演)的感情问题。

　　当时赫姆夫也对克里斯塔-玛丽娅非常着迷，他命令维斯勒用些手段牵制住德莱曼，以扫除这个障碍。于是这名忠实的东德史塔西“仆人”，第一次在他的职业生涯中发现自己处于两难的境地。与此同时，德莱曼因为一位好友的自杀，自己的信念也渐渐发生了动摇。

◎获奖情况

　　第79届奥斯卡金像奖(2007)

　　最佳外语片 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克

　　第64届金球奖(2007)

　　电影类 最佳外语片(提名)

　　第61届英国电影学院奖(2008)

　　电影奖 最佳影片(提名) 奎林·柏格/马克斯·威德曼

　　电影奖 最佳导演(提名) 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克

　　电影奖 最佳男主角(提名) 乌尔里希·穆埃

　　电影奖 最佳原创剧本(提名) 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克

　　电影奖 最佳非英语片 奎林·柏格/马克斯·威德曼/弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克

　　第59届洛迦诺国际电影节(2006)

　　观众选择奖 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克

◎电影讲堂

　　本片主要讲述了1984年东德东柏林斯塔西（国家安全局）的一名秘密探员负责监听一男剧作家及其女友（知名演员），逐渐被他们的生活所吸引，转而同情他们的遭遇，以至最后暗中对他们施以援手的故事，整个影片从侧面影射了当时东德对于媒体和言论自由的政治气氛，从本质上来讲，整个电影体现的是东德的思想解放的一个缩影。

　　影片在2004年10月26日到2004年12月17日短短的37天内拍摄完成，整个摄影过程几乎都在柏林。影片拍摄还借用了原斯塔西的办公楼，位于诺曼街。但是，原斯塔西监狱纪念馆的负责人却拒绝了冯·杜能斯马克在原来的监狱内拍摄，理由是据他所知，从来没有任何一位斯塔西的官员暗中保护过他所监视的人。

　　该片并非基于真实事件改编，但从历史中攫取了很多大量的素材。片中的窃听装备都是从博物馆和收藏家那里借来的斯塔西使用过的真品。

　　该片的成本仅仅只有200万美金，如此省钱的一大原因在于演员们都只收取了正常情况下五分之一的片酬。

　　导演多纳斯马花费了一个月的时间将影片的剧本翻译成英文，并寄给Gabriel Yared（盖布瑞尔·雅德），目的是说服他加盟为影片配乐。

　　该片是弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马执导的首部正式长片。

　　该片中Wiesler朗诵的是个是来自德国诗人海涅的《回忆玛丽·安》（Erinnerung an die Marie A.）。

　　剧情中赛巴斯汀·柯赫饰演的乔治·德莱曼所写的文章登上了西德的《Der Spiegel》（明镜）杂志封面。当期的封面是为该片特制的。

　　影片中，在广播上宣布柏林墙被拆除的声音来自导演多纳斯马本人。

◎影片评价

　　别样人生。

　　《窃听风暴》是一部关于自我救赎的电影。作家在反抗中找回了自己，窃听者在光荣背叛中获得了拯救。《窃听风暴》也向观众们展示了柏林墙时代远程教育的另一种形态——只要相信人的良知未泯，那么就有可能让被窃听的书斋变成课堂，让窃听者变成了入室弟子，让监控记录变成了课堂笔记。

　　这部严肃的反省式影片，延续着21世纪以来德国电影强烈的思辨气质和毫不含糊的批判精神。颇为取巧的故事框架，使132分钟的影片能时刻保持观看注意力的高度集中。《窃听风暴》能将观赏性与严肃的题材有机融合，在时下绝非易事。直到那个高度克制却撩得人难以自持的结尾来到，才令观众慨然感佩作者的匠心独运，并由此贯通了影片中的所有细节。